-
1 Fleet Post Offices
Military: FPOУниверсальный русско-английский словарь > Fleet Post Offices
-
2 In-Person Proofing at Post Offices Program
Abbreviation: IPP (2004, identity confirmation for digital certificate)Универсальный русско-английский словарь > In-Person Proofing at Post Offices Program
-
3 swydfeydd y post
-
4 swydfeydd post
-
5 poštama
-
6 пощенска станция
post-officepost officepost officesБългарски-Angleščina политехнически речник > пощенска станция
-
7 archivo administrativo
(n.) = record office, administrative archives, administrative libraryEx. Libraries, archives and record offices must collect and preserve for posterity as much primary source material as they are able and exploit it as much as possible.Ex. This article presents the letterbooks of six New Zealand chief post offices, (early 1880s-late 1910s) and their value as social and administrative archives.Ex. French administrative libraries began to develop in the 19th century and flourished up until the early 20th century.* * *(n.) = record office, administrative archives, administrative libraryEx: Libraries, archives and record offices must collect and preserve for posterity as much primary source material as they are able and exploit it as much as possible.
Ex: This article presents the letterbooks of six New Zealand chief post offices, (early 1880s-late 1910s) and their value as social and administrative archives.Ex: French administrative libraries began to develop in the 19th century and flourished up until the early 20th century. -
8 oficina de correos
(n.) = post officeEx. Rural post offices are dropping like flies, taking with them village shops for whom the postal business made the difference between life and death.* * *(n.) = post officeEx: Rural post offices are dropping like flies, taking with them village shops for whom the postal business made the difference between life and death.
* * *post office -
9 carta certificada
f.certified letter, letter registered, registered letter.* * *registered letter* * ** * *(n.) = registered letterEx. The New Zealand Post Office Museum and Archives acquired the outward letterbooks and a number of registers (of correspondence, paid vouchers, overtime payments, registered letters etc) from several post offices in New Zealand.* * ** * *(n.) = registered letterEx: The New Zealand Post Office Museum and Archives acquired the outward letterbooks and a number of registers (of correspondence, paid vouchers, overtime payments, registered letters etc) from several post offices in New Zealand.
* * *registered letter -
10 cupón canjeable
(n.) = voucher, gift certificateEx. The New Zealand Post Office Museum and Archives acquired the outward letterbooks and a number of registers (of correspondence, paid vouchers, overtime payments, registered letters etc) from several post offices in New Zealand.Ex. Prizes included an MP3 player, a cell phone with prepaid minutes, and a $50 gift certificate at the local mall.* * *(n.) = voucher, gift certificateEx: The New Zealand Post Office Museum and Archives acquired the outward letterbooks and a number of registers (of correspondence, paid vouchers, overtime payments, registered letters etc) from several post offices in New Zealand.
Ex: Prizes included an MP3 player, a cell phone with prepaid minutes, and a $50 gift certificate at the local mall. -
11 horas extraordinarias
f.pl.overtime, overhours.* * *overtime* * *(n.) = overtimeEx. The New Zealand Post Office Museum and Archives acquired the outward letterbooks and a number of registers (of correspondence, paid vouchers, overtime payments, registered letters etc) from several post offices in New Zealand.* * *(n.) = overtimeEx: The New Zealand Post Office Museum and Archives acquired the outward letterbooks and a number of registers (of correspondence, paid vouchers, overtime payments, registered letters etc) from several post offices in New Zealand.
* * *overtime sg -
12 horas extras
f.pl.overtime.* * *overtime* * *(n.) = overtimeEx. The New Zealand Post Office Museum and Archives acquired the outward letterbooks and a number of registers (of correspondence, paid vouchers, overtime payments, registered letters etc) from several post offices in New Zealand.* * *(n.) = overtimeEx: The New Zealand Post Office Museum and Archives acquired the outward letterbooks and a number of registers (of correspondence, paid vouchers, overtime payments, registered letters etc) from several post offices in New Zealand.
-
13 registro de salida de cartas
(n.) = outward letterbookEx. The New Zealand Post Office Museum and Archives acquired the outward letterbooks and a number of registers (of correspondence, paid vouchers, overtime payments, registered letters etc) from several post offices in New Zealand.* * *(n.) = outward letterbookEx: The New Zealand Post Office Museum and Archives acquired the outward letterbooks and a number of registers (of correspondence, paid vouchers, overtime payments, registered letters etc) from several post offices in New Zealand.
-
14 vale canjeable
(n.) = voucher, gift certificateEx. The New Zealand Post Office Museum and Archives acquired the outward letterbooks and a number of registers (of correspondence, paid vouchers, overtime payments, registered letters etc) from several post offices in New Zealand.Ex. Prizes included an MP3 player, a cell phone with prepaid minutes, and a $50 gift certificate at the local mall.* * *(n.) = voucher, gift certificateEx: The New Zealand Post Office Museum and Archives acquired the outward letterbooks and a number of registers (of correspondence, paid vouchers, overtime payments, registered letters etc) from several post offices in New Zealand.
Ex: Prizes included an MP3 player, a cell phone with prepaid minutes, and a $50 gift certificate at the local mall. -
15 repartir
v.1 to share out, to divide.repartió los terrenos entre sus hijos she divided the land amongst her childrenla riqueza está mal repartida there is an uneven distribution of wealth2 to deliver (entregar) (leche, periódicos, correo).repartimos a domicilio we do home deliveries3 to spread (esparcir) (pintura, mantequilla).4 to give out, to allocate (asignar) (trabajo, órdenes).5 to distribute, to deal out, to deal, to hand out.María reparte volantes Mary distributes fliers.María repartió el trabajo Mary distributed=apportioned the work load.El jugador repartió The player dealt.* * *1 (dividir) to distribute, divide, share out3 (comida) to hand out4 (naipes) to deal5 (distribuir) to spread out\repartir golpes to hit out* * *verb1) to deliver2) distribute3) divide, share4) deal* * *1. VT1) (=dividir entre varios) to divide (up), share (out)tendremos que repartir el pastel — we'll have to share (out) o divide (up) the cake
2) (=distribuir, dar) [+ correo, periódicos] to deliver; [+ folletos, premios] to give out, hand out; [+ naipes] to deal3) (=esparcir)hay guarniciones repartidas por todo el país — there are garrisons dotted about o spread about o distributed all over the country
2.See:* * *1.verbo transitivo1) <ganancias/trabajo> to distribute, share out2) <panfletos/propaganda> to hand out, give out; <periódicos/correo> to deliver; <cartas/fichas> to deal3) ( esparcir) to spread, distribute2.repartir vi (Jueg) to deal3.repartirse v pron to share out* * *= circulate, deliver, spread (over/throughout), hand out, apportion, share out, parcel out, space out, distribute, dish out.Ex. The discussions, debates, submissions and decisions of conferences are often printed and circulated to delegates and made available to other interested parties.Ex. You do not want to try and clear the building, thinking it is a fire when it is just somebody trying to deliver a parcel of books to the back door.Ex. This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.Ex. An aggressive approach is made to publicity, with posters and leaflets distributed widely, visits to local shops, post offices, doctors surgeries etc, to drum up business, and the use of volunteers to hand out leaflets at street corners = Se inicia una campaña de publicidad enérgica, distribuyendo de forma general folletos y pósteres, visitando las tiendas, oficinas de correos y consultorías médicas de la localidad, etc., para promocionar el negocio, además de utilizar voluntarios para distribuir prospectos por las esquinas de las calles.Ex. However, procedures for apportioning collection budgets have not been designed specifically for the school context.Ex. Printing may occasionally have been split up in this way for the sake of speed, but it is more likely to have been done in order to share out work equitably between the members of a partnership.Ex. Can libraries parcel out digitization responsibilities among themselves?.Ex. The results of a study suggest that people remember more high school material when learning occurs spaced out over several years.Ex. A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.Ex. One has only to turn on the television to see that educated people still have little influence on the trash dished out to the uneducated masses.----* persona que reparte el trabajo = assigner.* repartir a diestro y siniestro = dish out.* repartir a manos llenas = dish out.* repartir dinero dadivosamente = shell out + money.* repartir la carga = spread + the load.* repartirse = spread over.* * *1.verbo transitivo1) <ganancias/trabajo> to distribute, share out2) <panfletos/propaganda> to hand out, give out; <periódicos/correo> to deliver; <cartas/fichas> to deal3) ( esparcir) to spread, distribute2.repartir vi (Jueg) to deal3.repartirse v pron to share out* * *= circulate, deliver, spread (over/throughout), hand out, apportion, share out, parcel out, space out, distribute, dish out.Ex: The discussions, debates, submissions and decisions of conferences are often printed and circulated to delegates and made available to other interested parties.
Ex: You do not want to try and clear the building, thinking it is a fire when it is just somebody trying to deliver a parcel of books to the back door.Ex: This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.Ex: An aggressive approach is made to publicity, with posters and leaflets distributed widely, visits to local shops, post offices, doctors surgeries etc, to drum up business, and the use of volunteers to hand out leaflets at street corners = Se inicia una campaña de publicidad enérgica, distribuyendo de forma general folletos y pósteres, visitando las tiendas, oficinas de correos y consultorías médicas de la localidad, etc., para promocionar el negocio, además de utilizar voluntarios para distribuir prospectos por las esquinas de las calles.Ex: However, procedures for apportioning collection budgets have not been designed specifically for the school context.Ex: Printing may occasionally have been split up in this way for the sake of speed, but it is more likely to have been done in order to share out work equitably between the members of a partnership.Ex: Can libraries parcel out digitization responsibilities among themselves?.Ex: The results of a study suggest that people remember more high school material when learning occurs spaced out over several years.Ex: A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.Ex: One has only to turn on the television to see that educated people still have little influence on the trash dished out to the uneducated masses.* persona que reparte el trabajo = assigner.* repartir a diestro y siniestro = dish out.* repartir a manos llenas = dish out.* repartir dinero dadivosamente = shell out + money.* repartir la carga = spread + the load.* repartirse = spread over.* * *repartir [I1 ]vtA ‹ganancias› to distribute, share out; ‹trabajo› to share outla riqueza está mal repartida wealth is unfairly distributedrepartió el pastel entre los cuatro she shared the cake out o divided the cake up among the four of themB1 ‹panfletos/propaganda› to hand out, give out, distributela policía repartió golpes ( fam); the police hit o beat people2 ‹periódicos/correo› to deliver3 ‹cartas/fichas› to dealC (esparcir) to spread, distributerepartir el pegamento uniformemente por toda la superficie spread o distribute the glue evenly over the whole surface■ repartirvito deal¿a quién le toca repartir? whose turn is it to deal?, who's the dealer?to share outnos repartimos las ganancias/el trabajo we shared out the profits/the work* * *
repartir ( conjugate repartir) verbo transitivo
‹periódicos/correo› to deliver;
‹naipes/fichas› to deal
verbo intransitivo (Jueg) to deal
repartir verbo transitivo
1 (una tarta, los beneficios) to share out, US to divide up
2 (distribuir) to give out: repartían golosinas entre los niños, they were sharing out sweets amongst the children
repartió a sus hombres por el edificio, he spread his men out all over the building
repartieron programas a los asistentes, they handed out programmes to the audience
(un pedido, el correo) to deliver
3 (extender) to spread
4 Teat Cine to cast: hoy reparten los papeles, today they are doing the casting
5 Naipes to deal
' repartir' also found in these entries:
Spanish:
distribuir
- dividir
- propaganda
English:
apportion
- carve up
- cut
- deal
- deal out
- deliver
- dish out
- dispense
- distribute
- dole out
- even
- give out
- hand around
- hand out
- hand round
- issue
- portion out
- share out
- split up
- allocate
- allot
- divide
- dole
- give
- hand
- pass
- share
* * *♦ vt1. [dividir] to share out, to divide;repartió los terrenos entre sus hijos she divided the land amongst her children;la riqueza está mal repartida there is an uneven distribution of wealth2. [distribuir] [leche, periódicos, correo] to deliver;[naipes] to deal (out);repartimos a domicilio we do home deliveries;Famrepartió puñetazos a diestro y siniestro he lashed out with his fists in every direction3. [esparcir] [pintura, mantequilla] to spread;reparte bien la salsa pour the sauce evenly;4. [asignar] [trabajo, órdenes] to give out, to allocate;[papeles] to assign;nos vamos a repartir las tareas we're going to share the jobs out between us♦ vi[en juego de naipes] to deal;ahora reparto yo it's my turn to deal* * *v/t1 ( dividir) share out, divide up2 productos deliver3:* * *repartir vt1) : to allocate2) distribuir: to distribute, to hand out3) : to spread* * *repartir vb1. (dividir) to share / to share out2. (entregar papeles, etc) to hand out3. (correo) to deliver4. (naipes) to deal¿a quién le toca repartir? whose turn is it to deal? -
16 caer como chinches
* * *(v.) = drop like + fliesEx. Rural post offices are dropping like flies, taking with them village shops for whom the postal business made the difference between life and death.* * *(v.) = drop like + fliesEx: Rural post offices are dropping like flies, taking with them village shops for whom the postal business made the difference between life and death.
-
17 caer como moscas
to drop like flies* * ** * *(v.) = drop like + fliesEx. Rural post offices are dropping like flies, taking with them village shops for whom the postal business made the difference between life and death.* * *(v.) = drop like + fliesEx: Rural post offices are dropping like flies, taking with them village shops for whom the postal business made the difference between life and death.
-
18 cafetería
f.1 coffee shop, coffeehouse, snack bar, coffee-bar.2 milk bar.* * *1 (gen) snack bar, coffee bar; (en un tren) buffet car* * *SF1) [gen] café, coffee shop; (=autoservicio) cafeteria; (Ferro) buffet, refreshment car (EEUU)2) LAm (=tienda) retail coffee shop* * *•• Cultural note:In Spain, a place to have a coffee, other drinks, and pastries and cakes. Cafeterías are frequently combined with bares and are very similar. However, cafeterías are usually smarter, and serve a wider variety of dishes* * *= cafe, cafeteria, food-court, coffee house [coffee-house/coffeehouse], coffee bar, diner, coffee shop.Ex. The 1st phase of a cultural centre, with library, art gallery, swimming pool, cafe and day centre for the elderly, was opened in Sept 87.Ex. In the cafeteria, she disclosed to him what had happened at her meeting with Jay.Ex. And then, perhaps more important of all of that, is the social and professional interaction that takes place at the conference, it is not rare to meet new friends at the food court that last for ever!.Ex. As one librarian summarized, 'people are not into the stuffed looking, dingy, dust smelling type of libraries anymore... they expect atmospheres more like coffeehouses or nice bookstores'.Ex. Buildings converted to libraries include mansions, stores, gas stations, coffee bars, fire stations, post offices and chapels.Ex. The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.Ex. The services of the library, bookstore, and coffee shop were judged adequate by over 60%.----* bar cafetería = cellar coffee bar.* cafetería con terraza = curbside cafe, kerbside cafe.* servicios de cafetería = food services.* * *•• Cultural note:In Spain, a place to have a coffee, other drinks, and pastries and cakes. Cafeterías are frequently combined with bares and are very similar. However, cafeterías are usually smarter, and serve a wider variety of dishes* * *= cafe, cafeteria, food-court, coffee house [coffee-house/coffeehouse], coffee bar, diner, coffee shop.Ex: The 1st phase of a cultural centre, with library, art gallery, swimming pool, cafe and day centre for the elderly, was opened in Sept 87.
Ex: In the cafeteria, she disclosed to him what had happened at her meeting with Jay.Ex: And then, perhaps more important of all of that, is the social and professional interaction that takes place at the conference, it is not rare to meet new friends at the food court that last for ever!.Ex: As one librarian summarized, 'people are not into the stuffed looking, dingy, dust smelling type of libraries anymore... they expect atmospheres more like coffeehouses or nice bookstores'.Ex: Buildings converted to libraries include mansions, stores, gas stations, coffee bars, fire stations, post offices and chapels.Ex: The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.Ex: The services of the library, bookstore, and coffee shop were judged adequate by over 60%.* bar cafetería = cellar coffee bar.* cafetería con terraza = curbside cafe, kerbside cafe.* servicios de cafetería = food services.* * *cafetería (↑ cafetería a1)coffee shop, café, coffee bar ( BrE)In Spain, a place to have a coffee, other drinks, and pastries and cakes. Cafeterías are frequently combined with bares (↑ bar a1) and are very similar. However, cafeterías are usually smarter, and serve a wider variety of dishes.* * *
cafetería sustantivo femenino ( café) café;
(en museo, fábrica) cafeteria
cafetería sustantivo femenino snack bar, café
Ferroc buffet, refreshment room
' cafetería' also found in these entries:
Spanish:
barra
- cafetera
- convecina
- convecino
- directoria I
- directorio
- estudiantil
- lavabo
- mostrador
- murmullo
- pergeñar
- autoservicio
- café
- cantina
- chocolatería
- comedor
- soda
English:
buffet
- cafeteria
- coffee house
- friendly
- snack bar
- café
- diner
- snack
* * *cafetería nf[establecimiento] café, snack bar; [en facultad, hospital, museo] cafeteria; [en empresa] canteen* * *f coffee shop* * *cafetería nf1) : coffee shop, café2) : lunchroom, cafeteria* * *cafetería n cafe / snack bar -
19 clínica
f.clinic.* * *1 (departamento) clinic2 (hospital) clinic, private hospital* * *1. f., (m. - clínico) 2. noun f.* * *SF1) (=hospital) clinic; [de formación] teaching hospitalclínica de reposo — convalescent home, rest home
2) (Univ) clinical trainingclínico* * *1) ( establecimiento) private hospital o clinic2) ( especialidad) clinical medicine* * *= doctor's surgery, surgery, clinic, clinical centre, health facility.Ex. The idea has been suggested to set up multipurpose community centres where services like a grocer, a chemist, a doctor's surgery, a family planning clinic, and a bank, could all be located.Ex. The scheme is publicized on village notice boards, shops, pubs, surgeries, post offices etc and through the various village organizations.Ex. In the future computerised data bases will become ubiquitous in hospitals and clinics = En el futuro, las bases de datos automatizadas estarán presentes en todos los hospitales y clínicas.Ex. The author uses his work at the clinical centre as an example of how information services are changing.Ex. Cancer screenings are conducted at all health facilities in the region.----* clínica abortiva = abortion clinic.* clínica dental = dental clinic, dentist's office, dentist's surgery.* clínica de reposo = convalescence home, convalescent home.* clínica médica = medical clinic.* * *1) ( establecimiento) private hospital o clinic2) ( especialidad) clinical medicine* * *= doctor's surgery, surgery, clinic, clinical centre, health facility.Ex: The idea has been suggested to set up multipurpose community centres where services like a grocer, a chemist, a doctor's surgery, a family planning clinic, and a bank, could all be located.
Ex: The scheme is publicized on village notice boards, shops, pubs, surgeries, post offices etc and through the various village organizations.Ex: In the future computerised data bases will become ubiquitous in hospitals and clinics = En el futuro, las bases de datos automatizadas estarán presentes en todos los hospitales y clínicas.Ex: The author uses his work at the clinical centre as an example of how information services are changing.Ex: Cancer screenings are conducted at all health facilities in the region.* clínica abortiva = abortion clinic.* clínica dental = dental clinic, dentist's office, dentist's surgery.* clínica de reposo = convalescence home, convalescent home.* clínica médica = medical clinic.* * *A (establecimiento) private hospital o clinicingresó en la clínica he was admitted to (the) hospitalCompuestos:convalescent o rest homepsychiatric hospitalB (especialidad) clinical medicine* * *
clínica sustantivo femenino
private hospital o clinic;
clínica de reposo convalescent o rest home
clínica sustantivo femenino clinic
clínico,-a adjetivo clinical
' clínica' also found in these entries:
Spanish:
privada
- privado
- historia
- intervenir
- veterinaria
- veterinario
English:
clinic
- dental surgery
- inpatient
- private
- case
- nursing
- privately
* * *clínica nf1. [hospital] clinicclínica de adelgazamiento slimming clinic;clínica capilar hair restoration clinic;clínica dental dental surgery;clínica de estética cosmetic surgery clinic;clínica oftalmológica eye clinic;clínica psiquiátrica psychiatric hospital;clínica veterinaria veterinary surgery2. [especialidad] clinical medicine* * *f clinic* * *clínica nf: clinic* * *clínica n clinic -
20 consulta
f.1 consultation (sobre un problema) (acción).hacer una consulta a alguien to seek somebody's advicelibro/obra de consulta reference book/work2 surgery (British), office (United States) (doctor's office).horas de consulta surgery hourspasar consulta to hold a surgery3 office.4 doctor's office, office, consulting room, practice.5 poll.6 consult.7 advice.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: consultar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: consultar.* * *1 (acción) consultation2 (consejo) advice, opinion■ ¿te puedo hace una consulta? can I ask you something?3 MEDICINA surgery, US doctor's office (consultorio) consulting room■ horas de consulta surgery hours, US office hours\pasar consulta to see patients, hold surgeryobra de consulta reference book* * *noun f.* * *SF1) (=pregunta) enquirypara cualquier consulta, llamen a partir de las cinco — if you have any enquiries, please call after five o'clock
biblioteca 1), libro 1), obra 2), b)¿le puedo hacer una consulta? — can I ask you something?
2) (Med) (=visita) consultation; (=local) surgery, consulting room, office (EEUU)horas de consulta u horario de consulta — surgery hours
el pediatra pasa consulta a las tres — the paediatrician has a surgery o sees patients at three
3) (Pol) (=referéndum) referendumconsulta popular — referendum, plebiscite
4) pl consultas (=negociaciones)ronda o rueda de consultas — round of talks
5) (Jur) review6) (Inform) enquiry* * *1) (pregunta, averiguación)¿te puedo hacer una consulta? — can I ask you something?
de consulta — <biblioteca/libro> reference (before n)
2) (Med)a) ( entrevista) consultation¿a qué horas tiene consultas el Dr. Sosa? — what are Dr Sosa's office hours (AmE) o (BrE) surgery times?
consulta a domicilio — home o house visit
b) ( reunión) conferencec) ( consultorio) office (AmE), practice (AmE), surgery (BrE)* * *= consultation, counselling [counseling, -USA], enquiry [inquiry, -USA], interrogation, look-up [lookup], perusal, surgery, doctor's surgery, surgery, hit, query, consultation exercise, querying.Ex. Although this is generally successful, this approach does necessitate the consultation of two chapters.Ex. If you do this, the system ANDs together the results of query 1, 'juvenile delinquent', and the new term, ' counseling'.Ex. A threshold weight appropriate to the specificity of the searcher's enquiry must be established.Ex. These include MUMS (Multiple Use MARC System) in connection with online interrogation and correction of MARC data.Ex. With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.Ex. Computer searching has many facilities and permits a more flexible approach to index searching, but printed indexes have the advantage of ease of perusal.Ex. The library may also arrange for local councillors to hold a rota of surgeries once a week.Ex. The idea has been suggested to set up multipurpose community centres where services like a grocer, a chemist, a doctor's surgery, a family planning clinic, and a bank, could all be located.Ex. The scheme is publicized on village notice boards, shops, pubs, surgeries, post offices etc and through the various village organizations.Ex. As used in reference to the World Wide Web, 'hit' means a single request from a web browser for a single item from a web server.Ex. We might therefore argue that our information retrieval system should enable us to rank documents in response to a query using the weighted vector 'wij'.Ex. Following a preliminary survey by Aslib, the council's consultation exercise found that residents opted for service quality over quantity.Ex. The project consortium will complete a feasibility study into the automatic indexing of free text and the multilingual querying of text databases = El consorcio creado realizar el proyecto llevará a cabo un estudio de viabilidad sobre la indización automática de texto libre y la consulta en varios idiomas de bases de datos de texto.----* abrir una consulta = hang out + Posesivo + shingle.* colección de consulta = browsing collection.* consulta en sala = in-house materials use.* consulta imprecisa = browsing.* consulta por materias = subject browsing.* consulta rápida = ready reference.* consultas = demand load.* consultas al directorio = directory assistance.* de consulta fácil = scannable.* de consulta mediante órdenes = command-based.* documento de consulta = discussion document.* fondo de consulta en sala = reserve reading collection, reserve collection, reserve shelves, special reserve, reserve book room.* función de consulta = enquiry function.* horas de consulta = surgery.* interfaz gráfico de consulta imprecisa = graphical browser.* lenguaje de consulta = query language, access language.* libro de consulta en sala = reserve room book.* obras de consulta rápida = quick reference material.* para futuras consultas = for future reference.* porcentaje de satisfacción de consultas imprecisas = browsers' fill rate.* primer lugar de consulta = first stop.* puesto de consulta = service station.* que permite desarrollar menús de consulta = menu-making.* reformulación de la consulta = query reformation.* sección para el fondo de consulta en sala = reserve room.* Servicio de Consulta en Línea de BLAISE = BLAISE-LINE.* sesión de consulta = query session.* sin conservar información sobre las consultas realizadas anteriormente = stateless.* * *1) (pregunta, averiguación)¿te puedo hacer una consulta? — can I ask you something?
de consulta — <biblioteca/libro> reference (before n)
2) (Med)a) ( entrevista) consultation¿a qué horas tiene consultas el Dr. Sosa? — what are Dr Sosa's office hours (AmE) o (BrE) surgery times?
consulta a domicilio — home o house visit
b) ( reunión) conferencec) ( consultorio) office (AmE), practice (AmE), surgery (BrE)* * *= consultation, counselling [counseling, -USA], enquiry [inquiry, -USA], interrogation, look-up [lookup], perusal, surgery, doctor's surgery, surgery, hit, query, consultation exercise, querying.Ex: Although this is generally successful, this approach does necessitate the consultation of two chapters.
Ex: If you do this, the system ANDs together the results of query 1, 'juvenile delinquent', and the new term, ' counseling'.Ex: A threshold weight appropriate to the specificity of the searcher's enquiry must be established.Ex: These include MUMS (Multiple Use MARC System) in connection with online interrogation and correction of MARC data.Ex: With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.Ex: Computer searching has many facilities and permits a more flexible approach to index searching, but printed indexes have the advantage of ease of perusal.Ex: The library may also arrange for local councillors to hold a rota of surgeries once a week.Ex: The idea has been suggested to set up multipurpose community centres where services like a grocer, a chemist, a doctor's surgery, a family planning clinic, and a bank, could all be located.Ex: The scheme is publicized on village notice boards, shops, pubs, surgeries, post offices etc and through the various village organizations.Ex: As used in reference to the World Wide Web, 'hit' means a single request from a web browser for a single item from a web server.Ex: We might therefore argue that our information retrieval system should enable us to rank documents in response to a query using the weighted vector 'wij'.Ex: Following a preliminary survey by Aslib, the council's consultation exercise found that residents opted for service quality over quantity.Ex: The project consortium will complete a feasibility study into the automatic indexing of free text and the multilingual querying of text databases = El consorcio creado realizar el proyecto llevará a cabo un estudio de viabilidad sobre la indización automática de texto libre y la consulta en varios idiomas de bases de datos de texto.* abrir una consulta = hang out + Posesivo + shingle.* colección de consulta = browsing collection.* consulta en sala = in-house materials use.* consulta imprecisa = browsing.* consulta por materias = subject browsing.* consulta rápida = ready reference.* consultas = demand load.* consultas al directorio = directory assistance.* de consulta fácil = scannable.* de consulta mediante órdenes = command-based.* documento de consulta = discussion document.* fondo de consulta en sala = reserve reading collection, reserve collection, reserve shelves, special reserve, reserve book room.* función de consulta = enquiry function.* horas de consulta = surgery.* interfaz gráfico de consulta imprecisa = graphical browser.* lenguaje de consulta = query language, access language.* libro de consulta en sala = reserve room book.* obras de consulta rápida = quick reference material.* para futuras consultas = for future reference.* porcentaje de satisfacción de consultas imprecisas = browsers' fill rate.* primer lugar de consulta = first stop.* puesto de consulta = service station.* que permite desarrollar menús de consulta = menu-making.* reformulación de la consulta = query reformation.* sección para el fondo de consulta en sala = reserve room.* Servicio de Consulta en Línea de BLAISE = BLAISE-LINE.* sesión de consulta = query session.* sin conservar información sobre las consultas realizadas anteriormente = stateless.* * *A(pregunta, averiguación): ¿te puedo hacer una consulta? can I ask your advice o ask you something?este problema queda pendiente de consulta this matter is awaiting consultationde consulta ‹biblioteca/libro› reference ( before n)Compuesto:referendum, plebisciteB ( Med)1 (entrevista) consultation¿cuánto cuesta la consulta? how much does the consultation cost?¿a qué horas pasa or tiene consultas el Dr. Sosa? what are Dr Sosa's office hours ( AmE) o ( BrE) surgery times?[ S ] horas de consulta surgery hoursel doctor está en consulta con un paciente the doctor is seeing a patientconsulta a domicilio home o house visit2 (reunión) conferenceabrir or instalar una consulta to open a practice o surgery* * *
Del verbo consultar: ( conjugate consultar)
consulta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
consulta
consultar
consulta sustantivo femeninoa) (pregunta, averiguación):◊ ¿te puedo hacer una consulta? can I ask you something?;
de consulta ‹biblioteca/libro› reference ( before n)
( consultorio) office (AmE), practice (AmE), surgery (BrE);◊ ¿a qué horas tiene consultas el Dr. Sosa? what are Dr Sosa's office hours (AmE) o (BrE) surgery times?;
consulta a domicilio home o house visit
consultar ( conjugate consultar) verbo transitivo ‹persona/obra› to consult;
‹dato/duda› to look up;
consulta algo con algn to consult sb about sth
verbo intransitivo: consulta con algn to consult sb
consulta sustantivo femenino
1 (petición de consejo) query
2 (búsqueda de información) search: tras la consulta de los archivos hemos concluido que..., after consulting the archives, we have concluded that...
3 Med (visita al médico) consultation
(despacho) GB surgery, US doctor's office
horas de consulta, GB surgery hours, US office hours
consulta a domicilio, house call
consultar verbo transitivo
1 to consult, seek advice [con, from]
2 (en un diccionario, etc) to look up
' consulta' also found in these entries:
Spanish:
alterna
- alterno
- anexa
- anexo
- de
- biblioteca
- libro
English:
consultation
- consulting
- establish
- practice
- practise
- reference
- reference book
- reference library
- surgery
- antenatal
- office
* * *consulta nf1. [petición de consejo] [acción] consultation;[pregunta] query, enquiry;hacer una consulta a alguien to ask sb's advice2. [búsqueda de información] consultation;la consulta del manual aclaró nuestras dudas consulting the manual cleared up our doubts;hacer una consulta a alguien to ask sb's advice;libros de consulta reference booksconsulta electoral election(s);consulta popular referendum, plebiscite3. [de médico] [consultorio] Br surgery, US office4. [de médico] [visita] appointment;tengo consulta con el médico a las seis I've got an appointment with the doctor at six;consulta previa petición de hora [en letrero] appointments only, consultation by appointment only5.llamar a consultas [diplomático] to recall* * *f1 consultationsurgery;pasar consulta have office hours, Br have a surgery* * *consulta nf1) : consultation2) : inquiry* * *consulta n3. (visita) visit
См. также в других словарях:
post offices — ➡ postal services * * * … Universalium
List of Ottoman post offices in Palestine — The List of Ottoman post offices in Palestine contains those post offices operated in Palestine during Ottoman rule. The establishment of a new imperial postal system in 1834 and development of the transportation network resulted in vast… … Wikipedia
List of post offices in the British Mandate of Palestine — The List of post offices in the British Mandate of Palestine contains those post offices operated in Palestine under allied military control and, after 1920, the civil administration of the British Mandate of Palestine. During the Mandate, postal … Wikipedia
Russian post offices in China — The Russian post offices in China were a collection of post offices established by Imperial Russia in various cities of China beginning in 1870.The first offices were in Beijing, Kalgan, Tientsin, and Urga (in Mongolia), all in areas near to… … Wikipedia
French post offices in the Ottoman Empire — The French post offices in the Ottoman Empire were post offices in various cities of the Ottoman Empire run by France between 1812 and 1923. France was one of nine countries that had negotiated Capitulations with the Ottomans, various extra… … Wikipedia
French post offices abroad — The French post offices abroad were a global network of post offices in foreign countries established by France to provide mail service where the local services were deemed unsafe or unreliable. They were generally set up in cities with some sort … Wikipedia
British post offices abroad — Great Britain has introduced postal services throughout the world and has often made use of British definitives bearing local overprints. The following is a full list of British postal services abroad:* British Post Abroad ** British post offices … Wikipedia
Russian post offices abroad — The Russian post offices abroad were established by Russia between the late 18th and early 20th centuries to handle mail service where the local service was deemed unreliable.The first such were the Russian post offices in the Ottoman (Turkish)… … Wikipedia
British post offices in Morocco — The British post offices in Morocco, also known as the Morocco Agencies , were a system of post offices operated by the United Kingdom in Morocco.The first office was established in Tangier in 1857; mail was simply bagged there and forwarded to… … Wikipedia
Austrian post offices in Crete — Along with several other nations, the Austro Hungarian Empire maintained its own post offices in Crete in the late 19th and early 20th centuries. The three post offices, in Chania, Heraklion and Rethymno, operated from 1890 until 1914, replacing… … Wikipedia
Travelling Post Offices in the United Kingdom — TPO at the Colne Valley Railway … Wikipedia